The Good Dinosaur foi, com certeza, a produção animada com mais informações divulgadas na D23 Expo 2013. Artes, elenco de vozes, alguns trechos... deixaram os presentes no evento e a imprensa bastante empolgados com as novidades.
Aqui no Brasil, por enquanto não tivemos nenhuma informação oficial sobre a animação dirigida por Bob Peterson, exceto a data de estreia do longa, 30 de maio de 2014, divulgada no Filme B.
Ontem os amigos do Pixar Spain receberam uma nota de imprensa divulgando o título do 15º filme da Pixar na Espanha: Dinosapiens. O mesmo título também foi confirmado pela imprensa em Portugal.
Pode ser que este seja o título do da animação para o mercado internacional, por aproximar-se de um nome científico, de fácil assimilação.
Outro filme que teve seu título confirmado em Portugal foi Inside Out. Por lá a produção de Pete Docter irá se chamar Divertida-mente. Boa tradução! =)
Agora nos resta aguardar quais serão as traduções de The Good Dinosaur e Inside Out para o português aqui no Brasil! =)
Nenhum comentário:
Postar um comentário